NEWSLETTER KS
Zapisz się do naszego newslettera i skorzystaj z ✨5% rabatu✨ na pierwsze zamówienie!
Interview
Skintalks-nl - October 31, 2025
Jeśli dopiero odkrywasz świat koreańskiej pielęgnacji skóry, jest jedna marka, którą musisz poznać: JUMISO. Marka słynie z zabawnych opakowań i oczywiście formuł, które Twoja skóra pokocha. JUMISO powstało, by Twoja skóra promieniała, a Ty razem z nią.
JUMISO to jedna z pierwszych marek, które wprowadziliśmy do naszej oferty, dlatego jest dla nas szczególnie wyjątkowa. Od pierwszych projektów inspirowanych postaciami z kreskówek po dzisiejsze kultowe hity: ta marka nieustannie tworzy produkty, po które wszyscy chętnie sięgają.
Porozmawialiśmy z dyrektorem generalnym JUMISO, aby dowiedzieć się więcej o inspiracjach i powstaniu marki.
Nazywam się Siheon Keum i jestem współzałożycielem JUMISO. Razem z moim młodszym bratem założyliśmy JUMISO w 2016 roku, kiedy byłem na ostatnim roku studiów.
W tamtym czasie eksportowano coraz więcej koreańskich kosmetyków do pielęgnacji skóry. Studiowałam „ekonomię i handel międzynarodowy”, dlatego interesowały mnie produkty popularne w innych częściach świata.
Mój tata pracował w branży opakowań kosmetycznych, więc dorastałam w świecie kosmetyków i nauczyłam się, jak tworzyć i eksportować produkty do pielęgnacji skóry. Niewiele osób jeszcze o tym wie, ale naszym pierwszym produktem był zestaw pięciu maseczek w płachcie z uroczymi postaciami.
Kiedy zakładaliśmy markę, zależało mi na tym, by jej nazwa miała pozytywne znaczenie. Zależało mi też, żeby było to koreańskie słowo, więc wybraliśmy „uśmiech” (śmiech). Z perspektywy czasu czasem myślę, że lepiej byłoby wybrać nazwę bardziej pasującą do marki kosmetyków do pielęgnacji skóry, ale ludziom się ona podoba i łatwo ją zapamiętują, więc myślę, że jest dobrze tak, jak jest.
Kosmetyki to produkty budzące emocje: ludzie szybciej nawiązują z nimi więź dzięki uczuciom niż logice. Myślę, że ta emocjonalna więź wpisuje się w światową popularność koreańskiej kultury i napędza popularność K-Beauty.
Koreańskie 'ppalli-ppalli' (szybko, szybko) też odgrywa swoją rolę: nasza branża szybko się dostosowuje i skupia się przede wszystkim na eksporcie. JUMISO nigdy nie było marką wyłącznie na lokalny rynek: od początku koncentrowaliśmy się na rynkach zagranicznych.
Na początku JUMISO nie przyciągało zbyt wiele uwagi. Nie miałem wystarczającego doświadczenia ani wiedzy o rynku. Jednak na początku tego roku zacząłem naprawdę zastanawiać się, co nas wyróżnia, i wtedy powstała nowa koncepcja K-Derma: połączenie koreańskiego podejścia do pielęgnacji skóry z nauką dermatologiczną. Odkąd zaczęliśmy jasno przekazywać tę ideę, zauważyliśmy, że rynek zaczął reagować pozytywnie.
Linia witaminowa na cały dzień
Linia Waterfull
Linia z niacynamidem
Linia D-Panthenol
Linia oczyszczająca-pory
Bez wątpienia nasze Serum z niacynamidem 20. Poświęciliśmy mnóstwo czasu na opracowanie tego produktu na każdym etapie: od koncepcji, przez badania kliniczne, aż po dopracowanie konsystencji.
Większość serum na rynku zawiera około 10% niacynamidu, ale my poszliśmy znacznie dalej i jako pierwsza marka wprowadziliśmy formułę o stężeniu 20%. Ciężko pracowaliśmy nad stworzeniem stabilnego i skutecznego produktu. Działanie kosmetyków pielęgnacyjnych często zależy od typu skóry, ale to serum naprawdę zapewnia wszystkie korzyści płynące z niacynamidu (witaminy B3): przywraca skórze równowagę, poprawia jej kondycję i ją rozjaśnia.
Obecnie w Korei jest bardzo ciepło w ciągu dnia i znacznie chłodniej w nocy, więc rano skupiam się na ograniczaniu przetłuszczania się skóry, a wieczorem na jej nawilżaniu.
Ostatnio mleczko oczyszczające stało się bardzo popularne w Korei. Odkąd wprowadziliśmy nasze własne mleczko oczyszczające, używam go codziennie. Staram się testować wiele nowych produktów, zarówno naszych, jak i innych marek, aby być na bieżąco z trendami i dowiadywać się, jak zmieniają się potrzeby konsumentów.
Podczas podróży służbowej do Malezji odwiedziłem kilka sklepów, aby zbadać rynek. Zauważyłem wtedy, że produkty z niacynamidem należały do najpopularniejszych w ofercie wielu światowych marek.
Później spotkałem się z influencerami, aby porozmawiać o popularnych składnikach, i ponownie niacynamid okazał się zdecydowanym faworytem. Większość marek oferuje formuły zawierające tylko 10% niacynamidu, dlatego postanowiliśmy podjąć wyzwanie i stworzyć coś nowego: serum z 20% niacynamidu.
W firmie pojawiły się wątpliwości, ponieważ obawiano się, że produkt może być zbyt mocny. Dlatego skupiliśmy się na zmniejszeniu uczucia lepkości i poprawie komfortu stosowania. Pracowaliśmy nad formułą przez osiem miesięcy. A efekt naprawdę robi wrażenie!
Pomysł na D-Panthenol miał bardziej osobiste podłoże. Kiedy u mojego dziecka pojawiło się pieluszkowe zapalenie skóry, kupiłem w aptece maść z dekspantenolem. To zainspirowało mnie do zbadania, jak możemy wykorzystać ten kojący i odbudowujący barierę ochronną skóry składnik w codziennej pielęgnacji.
Udało nam się wzbudzić jednocześnie ciekawość i obawy. Klientów zaciekawiło serum z 20% niacynamidu, ale zastanawiali się też, czy nie będzie zbyt mocne. Gdy pojawiły się pierwsze autentyczne opinie, obawy szybko zniknęły, a dobra sława produktu rozeszła się błyskawicznie.
Ostatecznie wszystko sprowadza się do jednej prostej prawdy: dobry produkt sprzedaje się sam. Dzięki temu, że stawialiśmy na skuteczność, dobrze rozumieliśmy rynek i skupialiśmy się na efektach, osiągnęliśmy znaczny wzrost, nawet przy skromnym budżecie marketingowym.
Po olejkach do oczyszczania twarzy uważamy, że mleczka oczyszczające będą kolejnym popularnym produktem. Różne marki, w tym nasza, już oferują produkty z tej kategorii.
Mamy nadzieję, że nadal będziecie śledzić, jak rozwijamy naszą wyjątkową wizję K-Derma. Europejskie marki być może jako pierwsze wyznaczyły kierunek w kategorii dermokosmetyków, ale naszym celem jest nadanie jej koreańskiej interpretacji: poprzez pielęgnację, która łączy wiedzę dermatologiczną z innowacyjnością i dostępnością K-beauty.
JUMISO zawsze szuka innowacji. Spodziewaj się przyjemnych w użyciu, skutecznych produktów, które służą Twojej skórze i zawsze czerpią inspirację z najnowszych trendów w pielęgnacji. Fani mogą liczyć na kolejne kultowe produkty i proste rytuały pielęgnacyjne, dzięki którym dbanie o skórę staje się przyjemnością.
Skincare | Sep 30, 2026
Poznaj wszystkie odpowiedzi i nasze ulubione koreańskie olejki do oczyszczania twarzy.
Skincare | Sep 25, 2026
Znajdź odpowiedzi na wszystkie pytania i poznaj nasze ulubione produkty.
Skincare | Sep 23, 2026
Odkryj najlepsze produkty do oczyszczania twarzy, dopasowane do każdego typu i potrzeb skóry.
Zapisz się do naszego newslettera i skorzystaj z ✨5% rabatu✨ na pierwsze zamówienie!
Thanks for subscribing!
This email has been registered!